50 лет спустя 'MASH' Роберта Альтмана все еще незабываем

  • 13-11-2020
  • комментариев

Эллиот Гулд (слева) разговаривает с офицером в униформе, курит сигарету, и Дональд Сазерленд (справа) изучает рентгеновский снимок рекламного ролика MASH - черной комедии режиссера Роберта Альтмана. Коллекция Серебряного экрана / Getty Images

Keeping Watch - новая полурегулярная колонка о потоковом телевидении и фильмах.

Вы помните 4077-ю? Соколиный глаз, Радар, Ловец Джон, Генри и Горячие Губы?

В наши дни упоминание MASH дает почти единообразный ответ: «Бросил это на Netflix». Тем не менее, это фильм, а не давно снятый им сериал, который, возможно, имеет большее культурное значение. MASH, возможно, был самым ранним «инди» фильмом, снятым внутри студийной системы, развлечением, которое все еще оставалось смешным, несмотря на устаревшую перспективу. Фильм Альтмана был блокбастером, когда они имели значение, критическим ударом, когда это тоже что-то значило и изменило культуру.

Тем не менее, если смотреть его в 2020 году, спустя более 50 лет после его широкого выпуска, это в лучшем случае черная комедия о закаленном в боях мачизмом или, в худшем случае, явно оскорбительная. Давайте погрузимся в то, что сделало этот фильм потрясающим, проблемным и незабываемым.

Сазерленд и Гулд играют армейских докторов, которые развлекаются шутками и партиями в гольф во время Корейской войны. Twentieth Century Fox / Getty Images

«Если мужчина уже не мужчина, что у него осталось?» - капитан. Вальтер Костюшко «Безболезненный полюс» Валдовски, врач-терапевт

M * A * S * H (как указано на плакате, футболках и галстуках) никогда не задумывался как научный труд. Предполагалось, что это будет второй полнометражный американский фильм, несерьезный, малобюджетный фильм, который может принести небольшую прибыль толпе хиппи. Средний ребенок трех военных фильмов 20th Century Fox в том году, у MASH был неудачливый директор B-списка Роберт Альтман и ансамбль неизвестных, взятый из труппы театра Сан-Франциско.

Звезды Дональд Сазерленд и Эллиот Гулд, которые вскоре не станут первоклассниками, жаловались боссам студии на то, что Альтман велел актерам разговаривать друг с другом, держал ракурсы широко, а его линзы были запотевшими, и спрятал камеры и микрофоны по всей площадке. (Только Гулд, который снял еще четыре фильма с Альтманом, был прощен за жалобы, потому что, как позже сказал Альтман, актер в конечном итоге извинился.)

Лейтенант Мария «Блюдо» Шнайдер (Джо Энн Пфлуг) обнаруживает трепетание сердца у Ловца (Гулд). Twentieth Century Fox / Getty Images

Шокирующий всех, MASH стал самой успешной комедией 1970 года, одним из самых прибыльных свойств десятилетия для Fox и основой одного из самых рейтинговых телешоу 70-х и 80-х годов. Итак, как же MASH оказался забытым? Возможно, он был омрачен гораздо менее острыми сериями или почти мгновенно устарел после принятия Поправки о равных правах. (Это, конечно, не идеальный семейный фильм ночь в эпоху #CancelCulture и #MeToo, что с его комическим лечения сексуальных домогательств и что будет признана порноместь сегодня.)

«Очень быстро я поняла, что это отвратительно для женских персонажей», - говорит Джина Арнольд, профессор риторики и медиа-исследований в Университете Сан-Франциско, о недавнем пересмотре. «В те дни беззаботное отвращение к женщинам и изображение сцен женского унижения было настолько обычным явлением, что никто, ни Роберт Альтман, ни кто-либо другой, не замечал этого».

Она добавляет: «Вероятно, он просто оставался верным книге, но фу».

Ястребиный глаз говорит об этом. Twentieth Century Fox / Getty Images

«Это не больница, это психиатрическая больница», - майор Маргарет «Горячие губы» Хулихан.

Хотя под руководством Альтмана фильм представляет собой ансамбль, сценарий Ринга Ларднера-младшего, получивший «Оскар», несомненно, является средством для двух явно мужских главных ролей во всех смыслах.

Ловец Джон и «Ястребиный глаз» Пирс (которых играют Гулд и Сазерленд соответственно) - развратные, пьяные, болтливые, возрождающие славу хирурги, выступающие против истеблишмента, расположенные недалеко от корейского фронта. Представители поколения Z, наблюдающие сегодня, будут испытывать зависть к жизни этих антигероев - они работают много часов и считаются неприкосновенными, неприступными на своем посту из-за своих специальных навыков. Их даже не записал должным образом их начальник, Генри. (Вот как два непокорных офицера ласково обращаются к подполковнику Блейку, которого играет соучредитель Second City Роджер Боуэн.) Даже когда начальство требует от него дисциплинарных мер, Генри не устраивает истерику, а вместо этого сразу же переворачивается. позволяя нашим негодяям продолжать свои махинации без ограничений.

Майор Маргарет «Горячие губы» Хулихан (Салли Келлерман) в печально известной сцене с душем в фильме. Twentieth Century Fox / Getty Images

Тем временем Ястребиный Глаз и Ловец Джона употребляют наркотики Хо-Джона, корейского мальчика, поэтому его не примут в армию. Женщина-майор получает прозвище «Горячие губы» и «заслуживает» своего унижения (врачи срывают стены ее душа, пока она находится внутри) за то, что она представляет угрозу здравомыслию и «боевому духу армии». Офицер, которого они шантажируют постановочными фотографиями проститутки, был тираном буквально на их пути во время операции по спасению сына конгрессмена. Эти доктора не могут сделать ничего плохого, и для них месть направлена на то, что их мучители сочли бы наиболее расстроенным.

Защитники фильма отмечают, что большинство их целей, включая высмеянных медсестер и корейского штатного сотрудника, оказываются в полном порядке, как их сформулировали Альтман и Ларднер. (Хотя в интервью NPR 2006 года Гулд процитировал Ларднера, обращавшегося к нему во время просмотра: «Я не написал ни слова на экране»).

Подполковник Генри Бреймор Блейк (Роджер Боуэн) и лейтенант Лесли (Инд Артур) принимают неожиданного посетителя в своей палатке. Twentieth Century Fox / Getty Images

- На самом деле я доктор Джекилл. Это мой друг, мистер Хайд ». - Капитан. Бенджамин Франклин «Соколиный глаз» Пирс-младший.

Сегодня MASH будет на переднем крае культурных войн. Горячие губы, что, возможно, является самым спорным ходом в фильме, в конечном итоге обращается к докторам, изводящим ее. Она живет с доктором на третьем колесе капитаном Форрестом и сидит у него на коленях, заговорщически ухмыляясь, в то время как мальчики пьют и играют в карты до рассвета. Тем временем развратный Соколиный глаз убеждает замужнюю медсестру (прозвище: «Блюдо»), что он пытается переспать с подавленным дантистом, чтобы дантист не убил себя. Она подчиняется и, качая головой на следующий день, хихикает про себя по поводу всего этого. Сегодня «Соколиный глаз», несомненно, отменит.

В MASH, говорит Арнольд, «женщины выполняли приказы мужчин или не делали, или были, как Hot Lips, властными или властными, их называли суками и наказывали за это».

И не только женщинам приходится нелегко в демо-версии. Еще есть футболист по имени «Копьеносец», что нереально для людей африканского происхождения. Персонаж, приглашенный в качестве звонка для соревнования между конкурирующими сотрудниками, которое служит вялой кульминацией фильма, говорит медсестре, что получил свое прозвище, потому что он «раньше метал копье», но реплика кажется добавленной, так что Альтман можно сказать: «Видишь? Я не расист? » (Напомним, что персонаж создал автор романа.)

Капитан Огастес Бедфорд «Герцог» Форрест (Том Скерритт) произносит тосты за капитана Вальтера Костюшко «Безболезненный поляк» Вальдовски (Джон Шак), который планирует самоубийство после Тайной вечери, на которой присутствовали актеры. Twentieth Century Fox / Getty Images

«В игру жизни трудно играть / я все равно проиграю» - из «Самоубийства безболезненно», музыкальной темы фильма и сериала, хит-сингла №2 (музыка Джонни Манделя и слова Майка Альтмана) , 14-летний сын Роберта)

В своем первоначальном четырехзвездочном обзоре фильма Роджер Эберт написал: «Одна из причин, по которой« MASH »такой смешной, заключается в том, что он настолько безнадежен. [Когда] они наконец выйдут из операционной палатки, [персонажи] посвящают свою жизнь тому, чтобы оставаться в здравом уме. То, как они это делают в MASH, должно быть почти метафизически жестоким. В войне есть что-то такое, что вдохновляет на розыгрыши, а герои… одухотворенные и совершенно бессердечные ».

Но он отмечает: «Если бы хирургам не приходилось сталкиваться с ежедневным списком искалеченных и изуродованных тел, все остальное в их жизни не имело бы никакого смысла».

По мнению Альтмана, битва полов - это просто тематическая привязка к комментарию Альтмана о другой войне: Вьетнаме. Как вы понимаете, Альтман был против войны в Юго-Восточной Азии, и ему не разрешили переносить настройку на сегодняшний день или прямо комментировать это на экране. В его оригинальной версии нет упоминания о стране, которая служит фоном практически для каждой сцены. Однако компания 20th Century Fox сразу же прижилась. Они вынудили режиссера добавить ползунок во вступительной части, первое слово которой - «Корея», что дает ненужную, резкую и, в конечном счете, недостойную экспозицию.

Но если вы хотите знать, что Альтман действительно думал о настроениях MASH против женщин, примите во внимание, что после успеха фильма он затем использовал свою силу, чтобы сделать Брюстера МакКлауда, МакКейба и миссис Миллер в течение года, истории, в конечном итоге закрепленные феминистками. Сообщения.

И хотя он продолжал создавать несколько сомнительных истеричных комедий, движимых женщинами, и бездельничать, обратите внимание, что токсичная мужественность в калифорнийском Сплите приводит к разрыву платонических и романтических отношений его персонажей и трех женщин из названия этого фильма. собрались вместе, чтобы победить своего патриархального мучителя, или что персонаж Филипа Марлоу в «Долгом прощании» по сценарию Ли Брэкетт имеет более сильные феминистские принципы, чем кто-либо во многих современных женских комедиях.

Джейми Фарр, Лоретта Свит, Дэвид Огден Стиерс, Гарри Морган, Майк Фаррелл, Алан Алда и Уильям Кристофер на рекламном портрете для телешоу MASH, около 1978 года. Twentieth Century Fox TV / Getty Images

«Наконец-то нас догнали, а?» - капитан. Джон Фрэнсис Ксавьер «Ловец Джон» Макинтайр

Пятьдесят лет спустя влияние MASH неоспоримо. Это привело к Animal House, The Longest Yard, Porky's, даже, в некотором роде, The Deer Hunter и Blazing Saddles, и Монти Пайтон и Святой Грааль. Это привело к тому, что соперник «Уловка-22» обрушился на кассовые сборы - кому понадобились две боевые адаптации фарса? - последняя месть Альтмана студиям за его недооценку.

В том же месяце, когда MASH получил широкий выпуск, Майлз Дэвис выпустил Bitches Brew, недавно провозглашенный его «величайшим альбомом», бросив бомбу на солидное джазовое сообщество, от которого он так и не оправился. Через два года после того, как MASH Альтмана попал в кинотеатры, телеадаптация дебютировала на канале CBS, а затем в 1979 году последовал дополнительный выход «Траппер Джон, доктор медицины» - все это продолжение истории 4077-го мобильного армейского хирургического госпиталя. Финал сериала MASH «До свидания, прощания и аминь» по-прежнему остается сериалом с самым высоким рейтингом в истории по количеству репостов, рейтингов и общего количества просмотров. Но за три десятилетия и перемен, прошедших с тех пор, как Trapper закончился, вся собственность, казалось бы, исчезла, и франшиза в целом кажется забытой. Довольны ли мы позволить ему умереть?

MASH фильм и шоу MASH доступны для потоковой передачи на Hulu.

комментариев

Добавить комментарий