Отметьте, Отметьте… Borle!
Актер Кристиан Борле. Фото Джона Лампарски / WireImage
Вас не должно удивлять то, что первым профессиональным призванием Кристиана Борле - до того, как он открыл для себя актерское мастерство (и, что еще более важно, - публику), - было стать художником-карикатуристом.
Borle в его самом храбром и лучшем виде - это Borle в самом широком смысле - дерзкий высококлассный комедийный акт. Он дал бы Уайлу Э. Койоту повод остановиться. Достаточно взглянуть на две мультяшные победы Тони, в которых он родился: Черный Ус (молодой и двуручный, Капитан Крюк из «Питера и Ловца звезд») и Уильяма Шекспира (или - как его соперники-драматурги видят в «Что-то гнилое!») напыщенная рок-звезда, ворующая истории).
С середины августа Борле осторожно ведет переговоры о своем возвращении на планету Земля в возрождении Фальсетто, которое, учитывая сумасшедшие места, в которых он побывал в последнее время, похоже на приземление в телевизионном реалити-шоу 70-х и 80-х годов. Он играет массу еврейских тиков и подергиваний по имени Марвин, который через две песни в сериале получает свой большой номер «Я хочу»: «Сплоченная семья». Это так много, так много? Их всего четверо: Марвин; его жена Трина; их сын Ясон; и новоиспеченный гей-любовник Марвина, Уиззер. Что ж, может быть, это так, поэтому к этому миксу был добавлен пятый персонаж: Мендель, психиатр Марвина, который пытается облегчить ситуацию, нанося удары по бедной отверженной Трине. Во втором акте соседи-лесбиянки добавляют больше слоев к комковатой вселенной Марвина.
«Было довольно сложно познакомиться с Марвином», - признает Борле во время перерыва на репетицию в Линкольн-центре. «У него более вспыльчивый характер, чем я привык играть, и он немного более раздражителен, но меня больше всего радует то, что он настоящий человек. После тех невероятных персонажей, которые я делал, он очень освежает ».
Преимущество получения награды Тони за Лучшего Актера за его последние два бродвейских шоу состоит в том, что они подняли его игру Тони до Ведущего Актера, и именно здесь Борле вполне может оказаться в конце сезона (с тех пор, как Марвин был центральной фигурой Фальсетто, вокруг которой крутятся все другие невротические персонажи - это звездная роль). Фактически, Борле может даже соревноваться с самим собой за главную роль в мюзикле. Похоже, по прошествии первого года он возвращается к широкой музыкальной комедии в роли Вилли Вонки, всемирно известного изобретателя Everlasting Gobstopper, в «Чарли и шоколадной фабрике».
«У меня одна неделя, - вздыхает он. «Я начинаю репетиции Чарли за неделю до отъезда Фальсеттос. Сейчас трехмесячная подписка Falsettos заканчивается 8 января ».
Falsettos открывается 27 октября в отеле Walter Kerr. Это смесь двух одноактных мюзиклов Уильяма Финна и режиссера Джеймса Лапина, премьера которых состоялась на Бродвее с разницей в девять лет в «Горизонтах драматургов» - Марш Фальсетто 1981 года и Фальсеттоленд 1990 года - и когда в 1992 году они были объединены в один бродвейский пакет, они собрали власть и Тонис (для книги и партитуры). Всего два года разделяют два акта - 1979 и 1981 - но между ними огромная разница. Во время антракта СПИД сильно бьет, и выбор, сделанный в первом акте, разыгрывается как трагедия во втором.
В первый день репетиций Фальсетто Андре Бишоп (в то время главный представитель Playwrights Horizons, а теперь один в Театре Линкольн-центра) присоединился к Финну, Лапин и младшему продюсеру Айре Вайцман, чтобы рассказать актерскому составу о 35-летней истории шоу.
«Они рассказали о том, какими они были в молодости, и как появился первый спектакль, и как после огромного перерыва они хотели вернуться к этим персонажам во втором шоу. Как могла эта семья не пострадать от кризиса СПИДа? »
«Вы не можете удалить ту часть этой истории, которая вращается вокруг кризиса СПИДа, - говорит Борле о« Фальсетто », - но это шоу больше, чем просто шоу о СПИДе. Это о семье ».
«Вы не можете удалить часть этой истории, которая вращается вокруг кризиса СПИДа, - продолжает Борле, - но это шоу больше, чем просто шоу о СПИДе. Это о семье. Я думаю, что есть что-то родственное нам в наши дни, когда мы пытаемся выяснить новое определение семьи. Люди, которые любят театр и любят театр, знают, что значит создавать свою семью на протяжении многих лет. Фальцетос - такая человеческая история. Лапин не хочет его украшать. Он хочет, чтобы сюжетная линия была простой, и пусть музыка Билла рассказывает историю. Если у тебя такая оценка, ты можешь это сделать ».
Спектакль оформился довольно быстро за первые несколько недель репетиций. «Лапин очень быстро рвет, - замечает Борле. «Вчера я простудился, а когда вернулся, они полностью поставили второй акт. Теперь меня вставляют.
«У него, по моему опыту, совсем другой процесс, чем у большинства режиссеров, с которыми я работал, в том, что мы не сидим без дела и не занимаемся работой за столом в течение полутора недель, что лично для меня здорово. Я не большой поклонник сидеть и говорить обо всем. Я бы предпочел, чтобы откровения были позже на пике. Он просто бросает нас на ноги, и мы понимаем, что знаем это лучше, чем думали. Теперь мы можем заняться детальной работой. Теперь мы делаем неприятную вещь, когда он каждые две секунды останавливается и спрашивает: «Что вы имеете в виду?» или "Что вы об этом думаете?" ”
Как соавтор Марвина, Лапин - главный парень, с которым Борле консультируется по поводу деталей персонажа, но он не единственный. «Большая часть Марвина проявляется в посещении психиатра», - считает 43-летний актер. «Я не хожу к психиатру, но я хожу к психотерапевту, и на последнем сеансе я просто рассказывала о Марвине и о том, какие у нас могут быть общие черты. Подробности прошлого этих людей не раскрываются. Это в некотором роде подтекст, и Билл включает некоторые забавные мелочи в свои тексты, но они не раскрывают прошлое этих людей. У нас даже нет фамилии в истории.
«Я думаю, что в Марвине есть что-то испорченное и испорченное. У него незаслуженное чувство собственного достоинства. Он думает, что заслуживает той жизни, которую строит для себя - за счет всех остальных - потому что всегда получал то, что хотел. Почему не это? В нем есть раздражительность - гораздо больше, чем в его собственном 12-летнем сыне ».
Актерский состав Фальсетта. Фото через Джоан Маркус
Предыдущий опыт актера в драматургии о СПИДе был в роли приора Уолтера в возрождении «Ангелов в Америке» в 2010 году. «Не знаю, помогает ли это мне здесь, но когда мы дошли до того момента на репетициях, когда Уиззеру пришлось лечь на больничную койку с подключенной к нему капельницей, я испытал взрыв чувственных воспоминаний о том, как тот, который должен сделать капельницу, надеть больничную одежду и лечь. Думаю, более интересно, чем полезно то, что роли поменялись местами, что я сейчас на другой стороне, будучи тем, кто кого-то теряет, а не умирающим ».
Борле вспоминает, как в 1993 году, когда он приехал из Питтсбурга в школьную поездку, поймал одно из выступлений 486 оригинального Фальсетто. В основном он вспоминает, как влюбился в балладу, которую Марвин поет спящему Whizzer. " 'Что я могу еще сказать?' была одной из первых песен, к которой я привязался, и я сводил всех с ума, исполняя ее в Карнеги-Меллон ».
Этакий плохой мальчик Пека, который преуспел в этом, Борле специализировался в изящном искусстве разделки в школе. «Это та часть выступления, которая до сих пор кажется мне старшей школой - радость и отказ от того, чтобы быть экстравертом в таком месте, как старшая школа, где экстравертов обычно наказывают. Для меня это сделало выход на сцену, а не прогулка по коридору к шкафчикам или вход в класс. Сцена заставила меня почувствовать себя бесстрашным ».
Бродвей беззастенчиво поощрял это чувство. Все карьерные ходы Борле здесь делались тайно в составе ансамбля. «Работа с людьми, которых я уважаю и которыми восхищаюсь, доставляла мне неудобства. Могу сказать однозначно, что никто не разочаровал меня в реальной жизни как художника, сотрудника или друга. Я еще не встречал актеров, которые мне не нравились. Я знаю, что они там… »
Он недостаточно изучил свой путь на Бродвей в Footloose, был показан в возрождении Jesus Christ Superstar и был, слишком кратко, танцевальным капитаном для недолговечного, но очень любимого Amour. Он был последним «Джимми» Саттон Фостер в «Совершенно современной Милли» и в течение четырех лет в реальной жизни ее первым мужем. Он заставил Spamalot резко остановиться, как сбитый с толку лекций о Финляндии, а не об Англии, а затем периодически появлялся после этого как «Not Dead Fred», преждевременно увозимый труп.
«Спамалот» был его единственным знакомством с режиссером Майком Николсом, и, как он настаивает, «это изменило жизнь - карьеру. Я помню, как входил в это шоу, скептически относился к тому, как все говорили о нем, как если бы он был каким-то полубогом, живущим среди нас, но он действительно, действительно был. К нему была доброта. У него было не только комедийное чутье, но и жизненное понимание. Он так много повидал и так много узнал о человеческой природе, что мог сразу сосредоточиться на точке сцены или линии и выразить это вам в самых простых терминах. Тогда внутри вас просто загорелась бы лампочка, и вы не смогли бы увидеть это иначе. И это тоже была картина комедийной сдержанности. Я всегда шутил, что люди, которые думают, что мои выступления чрезмерны, должны были увидеть тот выбор, который я не делаю - спасибо Майку Николсу ».
В тех редких случаях, когда он появлялся на телевидении, он появлялся как лицо в толпе, а затем появлялся как ключевой игрок в ансамбле Smash. «Это был подарок, который только что появился в моей жизни. Я довольно много узнал о телевидении (чего я не знал раньше) и снова встретил еще одну удивительную группу людей, которые в различных вариантах стали моей семьей ».
Некоторые из этих отношений Smash носят настоящий характер. Бродвейские песни, которые он и Дебра Мессинг якобы написали для сериала, на самом деле были работой команды лака для волос, которая сейчас музыкализирует Чарли и шоколадную семью - композитора / соавтора Марка Шаймана и лирика Скотта Виттмана. Приятным дополнением к этому баллу станут некоторые вещи Энтони Ньюли-Лесли Брикусса из оригинального фильма 1971 года (среди них: «Чистое воображение», «Конфетный человек» и «У меня есть золотой билет»).
Борле всегда знал, что за этим будет непросто следить, но недавняя кончина Джина Уайлдера и излияние любви к его Вилли Вонке лишь подчеркнули этот факт.
«Это страшно, потому что его невозможно превзойти», - признает актер. «Это будет что-то другое - и это будет по самой своей природе что-то еще только потому, что я есть я».
комментариев