"Битлджус" оставит у вас головную боль, которое никакое количество экседрина не вылечит
Алекс Брайтман и София Энн Карузо в Beetlejuice. Мэтью Мерфи
Я не имею ни малейшего представления, что такое Битлджус, но шумный бродвейский мюзикл, основанный на презираемом критиками фильме Тима Бертона 1988 года, который необъяснимо приобрел жуткий культ, прибыл в Зимний сад, как забастовка мусора в Бейруте. В ту ночь, когда я это увидел, заведение было забито до балкона бешеными членами фан-клуба Beetlejuice, кричащими головами, как будто они были на премьере какого-то театрального чуда на уровне Gypsy или West Side Story. Я подозреваю, что помимо обычных сектантов, этот ужас понравится в основном претенциозным взрослым, которые обсуждают психологическое воздействие Пи-Ви Германа на коктейльных вечеринках в Музее современного искусства.
Театр абсурда вторгается в мейнстримный Бродвей? Алиса в стране чудес под ЛСД? Запутанные ролики Охотников за привидениями движутся задом наперед? Я затрудняюсь описать это, кроме как сказать, что он вызвал у меня головную боль, которую не может вылечить Экседрин. Странный и жуткий - пока это не так - эта отвратительная коллекция уловок, приколов и отчаянных шуток («Я невидимка, - ревет Битлджус, - и бессильна… как гей-республиканец!») Сосредоточена на титульном трупе, которого играет Алекс Брайтман в роли, созданной на экране Майклом Китоном.
Подпишитесь на бюллетень Observer's Arts Newsletter
После воодушевляющего вступительного номера под названием «Быть мертвым» (продолжение «Быть живым» Стивена Сондхейма?) Beetlejuice Брайтмана рушится от полного истощения, но, как он предупреждает публику: «Если вы упадете замертво, шоу продолжится. на." Химически заряженные фанаты приветствовали каждое его движение, в то время как мне хотелось, чтобы он просто исчез. Нет такой удачи. За этим последовало два часа и 40 минут убийства, посвященных посылке о том, что каким бы ужасным ни был мир, в котором мы живем, загробную жизнь ждать не стоит.
Не буду утомлять непосвященных подробностями сюжета, так как его нет. Битлджус - это труп, который не может ожить, пока не найдет живого человека, который трижды произнесет его имя. С этой целью он убивает красивую супружескую пару по имени Мейтленды (Керри Батлер и Роб МакКлюр), вытаскивает их на чердак и учит, как посещать их собственный дом, чтобы прогнать новых владельцев, которые настолько развратны, что заставляют задуматься. Семейка Аддамс кажется ретро. В какой-то момент жареный поросенок поднимается из сервировочного подноса посреди званого ужина и имитирует, как Гарри Белафонте поет «Day-O» с ямайским акцентом.
Все актеры были наняты в зависимости от того, насколько громко они могут кричать, что они и делают с помощью потрясающей барабанной перепонки коллекции того, что некоторые люди называют музыкой, цирка поющих трупов, экскурсии в ад, населенной мертвой футбольной командой и много ужасных марионеток. Кривые декорации Дэвида Коринса - уродливый калейдоскоп мандарина, фуксии и аквамарина, освещенный ослепляющими стробоскопами. Смертоносная «книга» Скотта Брауна и Энтони Кинга и предполагаемые «песни» Эдди Перфекта - совсем не то, что предполагает его имя - заставляют меня хотеть вернуть все, что я сказал о Тутси.
Между динозаврами, булавочными головками и полтергейстами есть одна вещь, которой стоит насладиться в исполнении МакКлюра, который просто поразил меня в главной роли другого (и гораздо лучшего) мюзикла, Чаплина. Как сбитый с толку хозяин дома, который пытается извлечь максимальную пользу из своего нового статуса призрака, он здесь зря, хотя он и дает этой пародии единственные моменты очарования и юмора, основанного на реальности.
Думаю, смысл Битлджуса в том, что смерть не облегчает жизнь. О, мрачная мысль. Это единственное, чего я ждал с нетерпением.
комментариев