"Хейдстаун" как ад пытается выпустить концептуальный альбом на Бродвее

  • 12-11-2019
  • комментариев

Ева Ноблезада, Андре Де Шилдс и Рив Карни в Хейдстауне. Мэтью Мерфи

Кто не любит концептуальный альбом? Здесь находят общий язык рок-хипстеры и любители драматургии. От классических произведений старой школы (Quadrophenia, Ziggy Stardust, The Wall) до более поздних винтажных произведений, таких как The ArchAndroid Джанель Моне или Lemonade Бейонсе, - жанр представляет собой уникальное сочетание поп-музыки и повествования, которое имеет тенденцию охватывать мифы. барочная фантазия или пьянящие социальные высказывания. Поскольку записи бродвейских исполнителей были (на протяжении десятилетий) оригинальными концептуальными альбомами, продюсеры неизбежно попытались преобразовать рок-оперы в сценические зрелища - Томми, американский идиот, не говоря уже о первых произведениях Эндрю Ллойда Уэббера «Иисус Христос - суперзвезда» и «Эвита». , который возник на виниле. И хотя стремление к театрализации имеет смысл, есть опасность передать бестелесную славу великого альбома через актеров на сцене. Хейдстаун является примером удовольствий и подводных камней.

Знаменитый релиз певицы и автора песен Анаис Митчелл 2010 года переосмыслил миф об Орфее и Эвридике как рабочую басню о блюзе, рэгтайме и новоорлеанском джазе. Греческая сказка о божественно одаренном поэте-музыканте, чья жена, укушенная змеей, умирает в день их свадьбы, что побудило его отправиться в ад, чтобы вернуть ее, - одна из величайших историй любви Western Civ. Голос Орфея так возвышен, что он очаровывает нимф, деревья, богов - в конце концов, даже Аида, владыку подземного мира. Аид позволяет Орфею вывести свою возлюбленную на поверхность, если он не оглядывается на нее. Доверие и сомнение борются в груди нашего героя, а победитель будет означать разницу между радостью и трагедией. Брехтино-американские баллады Митчелла (с участием приглашенного вокала Джастина Вернона, Грега Брауна и Ани ДиФранко) созданы для пропитанной виски, топающей ногами народной оперы, которую вы можете визуализировать между наушниками.

Подпишитесь на бюллетень Observer's Arts Newsletter

Проблемы начинаются на пути к трехмерной жизни. Режиссер Рэйчел Чавкин поставила эту версию Off Broadway в New York Theater Workshop в 2016 году, где она стала культовым хитом. Нынешняя, более блестящая постановка остановилась в Лондонском Национальном Театре из-за уважительных отзывов и теперь прибывает на Бродвей в сезон, полный громких, громких мюзиклов («Выпускной бал», «Тутси», «Битлджус»). Несомненно, у Хейдстауна более молодая, артистичная родословная и превосходный дизайн (как и в случае с произведением Чавкина «Наташи, Пьера и Великой кометы» 1812 года). Угрюмый сет Рэйчел Хок сочетает индустриальный мрак с элегантностью в стиле Нового Орлеана, аккуратной вращающейся сценой и гидравлической ловушкой, доставляющей обреченные души в подземный мир. Платья Майкла Красса в стиле «хлопушки и бродилки» и освещение в скале Брэдли Кинга придают образу стильный ретро-стиль, пропитанный сепией.

А актерский состав богат достойными харизматиками. Серебряная лисица Андре Де Шилдс придает напуганную дедовскую атмосферу тяжелой повествовательной роли Гермеса. Громкоголосая Ева Ноблезада - смелая, олицетворяющая бездомную Эвридику. Подходящий для бога подземного мира, basso profundo Патрика Пейджа, кажется, исходит из нижнего подвала. И, как Персефона, Эмбер Грей набирает номер своей наплевательской джазовой дивы до 11, обеспечивая ее возможное преображение в роли Эрты Китт на Бродвее. Менее плодотворен «Орфей» Рива Карни, задуманный как социально неловкий знаток искусства. Слишком толстый «Дорогой Эван Хансен», нейроразнообразный Орфей Карни (много разинутых зевок, безвольно свисающие руки, подергивание пальцев) - это осечка. Выживший в Spider-Man: Turn Off the Dark остается немного обычным, несмотря на милую внешность и симпатичный поп-фальцет. Хейдстаун нуждается в более сильной инъекции сексуально заряженной романтики.

Но это мелкая придирка по сравнению со структурными препятствиями, с которыми сталкиваются Чавкин и Ко: театральная непрочность источника и ограниченность поп-песен в театральном контексте. Оригинальный альбом - 57 минут на 20 треках. Если бы только Митчелл (книга, музыка и тексты) доверился талантливому драматургу добавить, скажем, 30 минут диалога, чтобы сформировать характер и конкретизировать эту антиутопию эпохи Депрессии - все эти ерунды, которые превращают аккуратную предпосылку в убедительная драма. Семена есть. Митчелл ловко наделил миф капиталистической басней. Аид создан по образцу своего рода заводского босса, разрушающего профсоюзы, а проклятые - деморализованные рабочие. Эвридика попадает в ад не из-за укуса змеи; она голодает и нуждается в работе, а Орфей слишком занят сочинением стихов. Здесь есть потенциально богатая политическая жилка. Первый акт ближе, «Почему мы строим стену», предшествовал Трампу, но его мрачные, воинственные строки о том, чтобы не подпускать бедных, несут в себе резкое эхо Брехта-Вайля.

Вся эта богатая почва требует детализированных книжных сцен. Вместо этого между добавленными песнями, танцевальными последовательностями, повторениями и подчеркиванием Хейдстаун работает более двух часов. И это тащит. Безжалостная нарезка песен усилила бы эмоциональные ставки. Вместо этого, благодаря кульминационному выходу Орфея и Эвридики из ада, вы хотите поторопить их, чтобы мы могли прийти к предрешенному выводу. Вы можете смаковать навязчивую мелодию или пронзительную лирику, но в совокупности партитура представляет собой массу тонко драматизированных баллад и гимнов. Через некоторое время однотипность звукового пейзажа становится однообразной. Сюжет просто кружится; мы не ближе к персонажам; Гермес продолжает рассказывать. Материал постоянно нарушает правило хорошего рассказа «показывай, не говори».

Будет ли какой-нибудь из этих недостатков иметь значение для успеха шоу? Интересно, что кажется, что и эта благородная неудача, и банальная ушная болтовня Be More Chill имеют встроенные фан-базы. Когда я присутствовал, люди кричали и аплодировали почти после каждого номера. Возможно, альбом актеров Off Broadway 2017 года Хейдстаун стал вирусным, как и альбом Be More Chill. Или давние поклонники Анаис Митчелл заполнили дом. Орды людей относятся к нему как к признанному хиту. Над ним работали многие талантливые люди, и есть дюжина прекрасных песен, но я бы хотел, чтобы они были в лучшей упаковке. У Хейдстауна масса добрых намерений - и вы знаете, где именно.

Обновление: в более ранней версии этой истории неправильно написано имя Эмбер Грей. Изделие было обновлено, чтобы отразить это изменение. Кроме того, критик Дэвид Кот отказывается от использования термина «хули-мама». Поскольку музыка и визуальные эффекты Hadestown отсылают к новоорлеанскому джазу и блюзу, он подумал, что этот сленговый термин будет соответствовать духу шоу и его критике. Однако сексуальный подтекст этого термина не распространяется на Персефону, которую играет Эмбер Грей.

комментариев

Добавить комментарий