HBO удалил пресловутую кофейную чашку из «Игры престолов» - или нет?

  • 28-12-2020
  • комментариев

Компания HBO поспешила разрешить кофейный сбой в «Игре престолов». Макалл Б. Полай / любезно предоставлено HBO

Это была порция эспрессо, которую слышали во всем мире. Ладно, может быть, это был латте, но в воскресном выпуске «Игры престолов», «Последний из Старков», группа любимых персонажей собралась в банкетном зале Винтерфелла, чтобы их выплеснуть после того, как они пережили ужасную битву с Армией the Dead (это долгая история) и столкнулась с довольно вопиющей ошибкой редактирования.

Дейенерис Таргариен, предприимчивая королева драконов, злобно наблюдала, как ее соотечественники мужского пола хвалили ее бывшего любовника и племянника Джона Сноу (опять же, это ошибка длинный рассказ) за его храбрость в бою. Однако, когда камера показала, как она угрюмо сидит в конце длинного холла, на столе перед ней стояла безошибочно современная кофейная чашка на вынос. Мемы появились почти мгновенно, когда фанаты Thrones высмеяли шоураннеров за их грубую ошибку.

Вы все заметите чашку кофе в игре престолов, но вы не заметите, как ваша чашка переливается из-за щедрости и благословения Иисуса Христа наш господин

- jaboukie (@jaboukie) 6 мая 2019 г.

Подпишитесь на информационный бюллетень Observer о развлечениях

Теперь, менее чем через три дня, похоже, что HBO тихо удалил оскорбительный напиток из эпизода. Однако двойная проверка сцены на Amazon Prime показывает, что чашка кофе все еще присутствует. Может быть, редактирование вступит в силу через минуту?

Скриншот сцены с чашкой кофе в «Последнем из Старков», сделанный на Amazon Prime во вторник днем. HBO

В любом случае, с тех пор, как эта ошибка была обнаружена, люди, создающие «Игру престолов», отреагировали на весь провал дерзко или оборонительно. Совершенно обидно, что в одном из самых популярных, хваленых и дорогих шоу на телевидении что-то подобное проскользнуло сквозь щели, но вместо того, чтобы сознавать свою ошибку по-взрослому, творческая команда, стоящая за сериалом, выбрала другой путь.

«Латте, который появился в эпизоде, был ошибкой. Дейенерис заказала травяной чай », - говорится в пресс-релизе HBO в понедельник.

Милый. Но арт-директор GoT Хауке Рихтер придерживался другого мнения. Он сказал Variety, что, по сути, все слишком остро реагировали. «На съемочной площадке обо всем можно забыть», - написал Рихтер в электронном письме. «[Ошибка чашки кофе] настолько раздута, [потому что] этого еще не произошло с Thrones».

По словам другого культового телевизионного персонажа: Конечно, Ян.

комментариев

Добавить комментарий